vineri, 26 iulie 2013

Unghii Roz Pal - Pale Pink Nails

   Saptamana aceasta mi-am facut o manichiura intr-o culoare pala, adaugand accente aurii.
   This week I made myself a manicure in a pale color, adding golden accents.

   Am avut nevoie de : Un lac de baza pentru a-mi proteja unghiile, un lac roz pal si un unul auriu pentru fundal, un lac transparent, sclipici auriu si o pensula subtire.
   I needed : A base coat to protect my nails, a pale pink nail polish and a golden one for the background, a top coat, golden glitter and a thin brush.
   Eu am folosit : Farmec - Baza complex fortifiant, Farmec #20 si Farmec #6 pentru fundal si Flormar pentru uscare rapida si extra stralucire.
   I used : Farmec - Base coat fortifying complex, Farmec #20 and Farmec #6 for the background and Flormar for quick dry and extra shine.

   Astfel incat modelul sa reziste mai mult timp, am aplicat un strat de oja pentru baza:
   In order that the model to resist longer, I applied a base coat:

Am facut fundalul unghiilor, folosind oja roz si pe cea aurie:
I made the nail's background, using the pale pink nail polish and the golden one:

Pe unghia degetului inelar, am adaugat treptat putin sclipici auriu:
On the ring nail finger, I added gradually a little bit of golden glitter:

Am amestecat pe paleta de culori putina oja transparenta cu sclipici auriu, iar folosind pensula subtire am trasat conturul lunulei de la unghia degetului mic si cel aratator si am colorat spatiul ramas liber intre aceasta si cuticula. Restul unghiei am facut-o cu oja roz pal:
On the color palette I mixed a little bit of top coat with golden glitter, and using the thin brush I drew the lunula contour from the little finger nail and the index one and I colored the free space between it and the cuticle. For the rest of the nail I used the pale pink nail polish:

Pe unghia degetului mijlociu, am facut prima data conturul, iar apoi am trasat cateva linii curbe:
On the middle finger nail, I made at first the contour, and then I drew some curved lines:

   La sfarsit, am adaugat un strat de oja transparenta pentru mai multa stralucire.
   At the end, I added a top coat for extra shine.   

16 comentarii: